Menu

Happy. Pharrell WIlliams

Part 1:  Line by Line

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。

bi… … zam… … pee…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・O・O・ /

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。
ヒント:「f」の音が多いので、注意して発音してみよう。日本語の「ふ」と違って、歯と唇で作ってみよう。

klæ… pə… lowng… i… fyu… feel…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・・O / O・O /

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。
ヒント:「th」の音は、舌と歯を使って注意して発音してみよう。

lai… ka… roo… mwi… thaʊ… da… roof…

(Line 4はLine 2と同じなので、省略する)

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・・O・O・O/

(Line 4はLine 2と同じなので、省略する。)

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。
ヒント:「th」の音は舌を歯よりちょっと出して、注意して発音してみよう。この音は2回あるので、舌の動きが速い。

laik*… hæ… pee… nəs… i… zthə… trooth…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・O・・ / O・O /

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。

klæ… pə… lowng… i… fyu…noʊ…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・・O / O・O /

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。

wot*… hæ… pee… nəs… iz… tə… yoo…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・O・・O・O /

(Line 8はLine 2と同じなので、省略する。)

まず、分解してみよう。それぞれの音をよく聴いて、真似して言ってみよう。

laik*… thæs… wə… chə… woʊ… nə… doo…

これからは、文字に頼らずに、耳をよく使って行くよ。音と音がどのようにくっつくか、どの音が強くてどの音が弱いかってことに、注目してみよう(O=強い/・=弱い)。1回か2回聞いてから、一緒に歌ってみよう。テンポは少しずつ早くなるよ!

/ ・O・・O・O /

Part 2:  Memorize, Speak, Understand

1つ1つの音が発音できるし、音がどのようにくっつくのかももう分かったよね。じゃあ、次はだんだん曲のスピードを上げて、歌を覚えていくよ。曲に合わせて歌ってみよう。何度も何度も聴いてみよう。最後は曲がなくても1人で歌えるようになるくらいに。(downloadボタンをクリックすると、iPodに落として聴くこともできるよ。)しんどくなったら、いつでも休憩して、時間をおいてからまたやるといいよ。
まずはゆっくりで:

そして、普通のスピード:

最後に、この歌詞を、普通の会話で話すみたいに言ってみるとどうなるかな? 英語で歌ったりラップしたりするのは楽しいけど、本当の目的は、自然な速さの英語を聞き取ったり、発音できたりすることなんだ。このスピードで真似することができるかな?

歌詞が耳でマスターできたら、次は目で見て、考えてみよう。

♪ (Because I’m happy!)
Clap along if you feel like a room without a roof.
(Because I’m happy!)
Clap along if you feel like happiness is the truth.
(Because I’m happy!)
Clap along if you know what happiness is to you.
(Because I’m happy!)
Clap along if you feel like that’s what you wanna do.♪

 

だってハッピーだから

天井のない部屋のような気がするなら

ほら一緒に手を叩いて

だってハッピーだから

幸せってのは本当にあるんだなって

そんな気がしてるなら

ほら一緒に手を叩いて

やりたかったのはこれなんだよ

そんな気持ちになってるなら

ほら一緒に手を叩いて